Pages: [1] 2 Next
  Print  
Author Topic: 僵尸 Vampires  (Read 1908 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Willy
Administrator
Hero
******

Karma: +5/-0
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1099


WWW
« on: May 14, 2009, 07:50:47 PM »

Taken from Baidu

《僵尸》一词出于《大千录》,是道家的一本著作,僵尸的意思是:四肢僵硬,头不低。眼不斜。腿不分,尸体不腐烂。
僵尸之说盛行于明中叶以后及清朝。清代笔记载僵尸者最多,首推袁枚的《子不语》及纪晓岚的《阅微草堂笔记》,此二书可以说是僵尸大全。
Logged
Kika
Guest
« Reply #1 on: May 14, 2009, 07:53:56 PM »

Hi Willy,

Translation?

Taken from Baidu

《僵尸》一词出于《大千录》,是道家的一本著作,僵尸的意思是:四肢僵硬,头不低。眼不斜。腿不分,尸体不腐烂。
僵尸之说盛行于明中叶以后及清朝。清代笔记载僵尸者最多,首推袁枚的《子不语》及纪晓岚的《阅微草堂笔记》,此二书可以说是僵尸大全。

Logged
Willy
Administrator
Hero
******

Karma: +5/-0
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1099


WWW
« Reply #2 on: May 14, 2009, 08:09:52 PM »

Hi Kika, in summary the chinese term for 'vampire' 僵尸 originated from taoist texts such as the《大千录》.
僵尸 is basically corpse with stiff body that do not corrode.
(Hence on chinese movies, vampires jump about and do not walk)

 Chinese tales of vampires became popular during the Ming and Qing dynasty.《子不语》and《阅微草堂笔记》are two books that depict much tales about vampires.
Logged
Kika
Guest
« Reply #3 on: May 14, 2009, 08:34:23 PM »

Thanks, Willy. Smiley

What has vampire got to do with FS? Do you believe in vampires?

Hi Kika, in summary the chinese term for 'vampire' 僵尸 originated from taoist texts such as the《大千录》.
僵尸 is basically corpse with stiff body that do not corrode.
(Hence on chinese movies, vampires jump about and do not walk)

 Chinese tales of vampires became popular during the Ming and Qing dynasty.《子不语》and《阅微草堂笔记》are two books that depict much tales about vampires.
Logged
remoteviewer
Leader
*****

Karma: +9/-100
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 599

一命二运三风水,四积功德五读书。六名七相八敬神,九交贵人十养


« Reply #4 on: May 14, 2009, 09:04:06 PM »

Ya willy i m also curious why you suddendly post a Vampires tread. R you thinking of changing job  Grin Grin
Logged

Heaven is on Earth
lcly77
Emeritus Moderator
Hero
****

Karma: +207/-0
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 1474



« Reply #5 on: May 14, 2009, 09:52:55 PM »

Haha.. look at the topic that Willy is posting - Supernatural Tales
Vampire? Why not?
Logged
remoteviewer
Leader
*****

Karma: +9/-100
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 599

一命二运三风水,四积功德五读书。六名七相八敬神,九交贵人十养


« Reply #6 on: May 14, 2009, 10:16:18 PM »

Wow ok so now we can share freely all kinds of Supernatural stories in this tread.  :Smiley Tongue Grin

Cheers willy  Cheesy
Logged

Heaven is on Earth
Willy
Administrator
Hero
******

Karma: +5/-0
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1099


WWW
« Reply #7 on: May 14, 2009, 10:39:30 PM »

Wow ok so now we can share freely all kinds of Supernatural stories in this tread.  :Smiley Tongue Grin

Cheers willy  Cheesy

Yes man, this board is created for supernatural lovers like yourself Wink
Logged
Gemini
Executive Moderator
Guru
*

Karma: +324/-2
Offline Offline

Posts: 976


« Reply #8 on: May 15, 2009, 12:53:48 AM »

Hi willy,
not sure is it my system, but the topic title is very small, so easily missed by most of us. 

You mentioned 纪晓岚, is this the one of the advisors to Qian Long?
Logged
Willy
Administrator
Hero
******

Karma: +5/-0
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1099


WWW
« Reply #9 on: May 15, 2009, 01:22:58 AM »

Hi willy,
not sure is it my system, but the topic title is very small, so easily missed by most of us. 

You mentioned 纪晓岚, is this the one of the advisors to Qian Long?


纪晓岚is a favourite of Qian Long emperor who addressed 晓岚 as “朕的司马光”. He is also the author of 《四库全书》whereby alot of metaphysics content are recorded. Wink
« Last Edit: May 15, 2009, 05:19:39 PM by Willy » Logged
Gemini
Executive Moderator
Guru
*

Karma: +324/-2
Offline Offline

Posts: 976


« Reply #10 on: May 15, 2009, 06:21:32 PM »

Thanks Willy, I came across this name in a PRC made series .. it was more of a comedy ... now, i have to give him more respect. 
Logged
remoteviewer
Leader
*****

Karma: +9/-100
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 599

一命二运三风水,四积功德五读书。六名七相八敬神,九交贵人十养


« Reply #11 on: May 17, 2009, 10:09:51 PM »


Hi willy

'vampire' is a corpse that rises at night to drink the blood of the living

Frm the chinese explaination you post 僵尸的意思是:四肢僵硬,头不低。眼不斜。腿不分,尸体不腐烂。


Mummify corpse = Dry up and shrivel due to complete loss of moisture
will be a more suitable title???

Or you have more chilling tales to shared???
Logged

Heaven is on Earth
Willy
Administrator
Hero
******

Karma: +5/-0
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1099


WWW
« Reply #12 on: May 18, 2009, 12:11:53 AM »

Hi remoteviewer, no stories here. You got anything to share? I am currently trying to research on how some southern tribes 'drives' this corpses in ancient China. (If you watch Chinese Vampires movies, you will know what I mean)  Cheesy
Logged
makofate
Guest
« Reply #13 on: May 18, 2009, 02:03:56 AM »

Interesting topic..
Did anyone of you watched before this show called " I have a meeting with a  vampire" (我和僵尸有个约会)hongkong series?This series was a few years ago, I think it screened in Singapore, Malaysia and of course Hongkong.
It was quite interesting with part 1 2 and 3.
Their vampire is modern and walk among the living.
They even had special power and never die.
Is that possible?
=)
Logged
remoteviewer
Leader
*****

Karma: +9/-100
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 599

一命二运三风水,四积功德五读书。六名七相八敬神,九交贵人十养


« Reply #14 on: May 18, 2009, 02:53:31 PM »

Origins Of Vampires
http://www.vampires.com/origins-of-vampires.html

Vampires are beings of folklore and mythology that basically exist by feeding off the lifeforce of humans and/or animals.Usually, they are “undead” or ressurrected corpses, who live off the blood of other beings. Most popular legends refer to the blood-drinking Undead in Eastern Europe, but many other various cultures and regions have similar creatures. Some are non-human, or animal, bats, dogs, spiders, et cetera. Vampires are an extremely popular inspiration for various fictional works discussed later.

Vampirism itself is the act of drinking a human or animal’s blood. It is a form of cannabalism, however less often occurring, and is popularly regarded throughout modern fiction and legend, as a way to gain supernatural powers. Historically speaking, it was also a way to intimidate an enemy, for the opposing force to claim that they ate flesh or drank blood, and can reflect a culture’s spiritual beliefs.

The word vampire is widely distributed throughout various cultures and languages. The English word vampire, could have been derived from many possible languages, the most forestanding, the German “Vampir” and French “Vampyre”. The German word, vampir, is derived of its many similar variations in most Slavic languages.

The first recorded use of the word is believed to have been used in Old Russian, Upir, in a Book of Psalms, transcribed by a priest, in 1047 AD, who stated that his name was “Upir Iikhyi”, which means “Foul Vampire”. This was debated later, as it was the translated version of the name of a famous Swedish rune carver.

In Babylonian demonology, there were vampiric beings called Lilu, and further back, in Sumerian legend, were Akhkharu, who would prowl the night killing newborns and pregnant women. The Jewish adapted Lilith from one of the demons, called Lilitu. There are vampiric beings in India, found in Sanskrit folklore, called vetalas; ghouls who inhabit corpses. The Indian religion Hinduism has various mythological legends of blood-drinking gods and goddesses, and also humans, considering reincarnation is a part of Hinduism, and one leading a sinful, or unclean life may be reincarnated as reanimated corpse attacking the living at night.  The Egyptian goddess Sekhmet became enslaved to her bloodlust after killing humans, and was only sated by drinking alcohol tinted to look like blood. The strix, appearing in Roman stories, was a nocturnal bird who fed on human flesh and blood.
Logged

Heaven is on Earth
Pages: [1] 2 Next
  Print  
 
Jump to: